Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным ростом. А для Романова всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием, последствием серьёзного конфликта с начальством.
Теперь они занимают равные должности, но их пути к этому совершенно разные. Она шла вверх, а он был переведён с понижением после той самой ссоры. Ситуация сложилась несправедливо, что лишь усилило обиду Константина.